题目
中国甲公司与德国乙公司进行一项商事交易，约定适用英国法律。后双方发生争议，甲公司在中国法院提起诉讼。关于该案的法律适用问题，下列哪一选项是错误的？
A. 如案件涉及食品安全问题，该问题应适用中国法
B. 如案件涉及外汇管制问题，该问题应适用中国法
C. 应直接适用的法律限于民事性质的实体法
D. 法院在确定应当直接适用的中国法律时，无需再通过冲突规范的指引
正确答案：****
这题真正在考什么
本题考查涉外民商事关系中“直接适用的法”的范围及适用规则。
秒解口诀
口诀：直接适用三特征——强制性质、绕过冲突规范、范围不限于民事（含公法性规定）。
看到‘限于民事’直接排除。
命题人的陷阱拆解
命题人在C选项设置了最隐蔽的陷阱：‘限于民事性质的实体法’。
这利用了考生对‘直接适用的法’概念的表面化理解。
实际上，根据《涉外民事关系法律适用法》司法解释一第10条，直接适用的法包括‘涉及劳动、消费者权益保护、反垄断、外汇管制等领域的强制性规定’——这些明显超出传统民事范畴。
A、B选项用具体例子（食品安全、外汇管制）暗示了范围之广，但考生往往只把它们当例子看，没意识到它们在否定C选项的‘限于民事性质’。