题目
W国人约翰涉嫌在我国某市A区从事间谍活动被立案侦查并提起公诉。关于本案诉讼程序，下列哪一选项是正确的？
A. 约翰可通过W国驻华使馆委托W国律师担任其辩护律师
B. 本案由A区法院一审
C. 约翰精通汉语，开庭时法院可不为其配备翻译人员
D. 给约翰送达的法院判决书应为中文本
正确答案：****
这题真正在考什么
本题围绕外国籍被告人涉嫌危害国家安全案件，考察涉外刑事诉讼中的辩护资格、管辖级别、翻译配备及文书语言等特殊规则。
秒解口诀
涉外刑诉四牢记：国安犯罪中院管、辩护只要中国律、翻译不问会不会、文书必用中文版。
命题人的陷阱拆解
A项陷阱在于利用“驻华使馆委托”这一看似合法的外交途径，但刑诉法第33条明确规定外国籍被告人只能委托中国律师辩护，使馆途径也不能突破此限制；B项陷阱是间谍案属危害国家安全犯罪，依法应由中级人民法院管辖，A区作为基层法院无管辖权；C项陷阱用“精通汉语”这一事实条件引诱考生忽略程序刚性，翻译是权利保障而非便利措施。
D项正确但易被怀疑，因考生常误以为涉外文书应双语，实则刑诉法解释第401条明确规定裁判文书应为中文。