题目
《民法典》第186条规定：“因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。”该条款规定了下列哪一类法律现象的处理原则？
A. 法律位阶的冲突
B. 法律责任的免除
C. 法律价值的冲突
D. 法律责任的竞合
正确答案：****
这题真正在考什么
本题考查《民法典》中违约责任与侵权责任竞合的法律适用规则。
秒解口诀
看到‘有权选择请求…违约责任或者侵权责任’，直接对应‘责任竞合’——同一行为，两种责任，只能选一。
命题人的陷阱拆解
A选项‘法律位阶的冲突’陷阱在于利用‘原则’一词，让考生联想到法律适用规则；B选项‘法律责任的免除’陷阱在于‘损害对方权益’后似乎可以‘免除’，但条文明确是‘承担’责任；C选项‘法律价值的冲突’陷阱最隐蔽，利用违约责任（合同自由）与侵权责任（权益保护）在保护对象上的差异，制造价值冲突的假象，但条文处理的是责任竞合而非价值权衡。